[Lettre de Berthelé à De La Croix du 26 février 1883]

<p><strong>Transcription</strong></p><p>Niort, le 26 février 1883</p><p>Révérend et Cher Père</p><p>J&#039;ai d&#039;abord à vous remercier de l&#039;amabilité que vous avez eue de me répondre malgré votre fatigue, votre mal de tête, vos contrariétés. J&#039;ai écrit à M. Richard à propos de l&#039;inscription de Bauthildis, et j&#039;ai été très étonné, très désagréablement étonné, quand j&#039;ai appris de lui qu&#039;en rapportant cette inscription, j&#039;enlevais un débris que vous aviez songé vous-même à mettre au musée de Poitiers. Pourquoi ne me l&#039;avez-vous pas dit, aussitôt mon arrivée à Niort&#160;? Si les Antiquaires de l&#039;Ouest étaient moins endormis, s&#039;ils faisaient comme les Antiquaires du Centre, s&#039;ils envoyaient après chaque séance aux membres non résidents un petit compte rendu, ce malentendu que je regrette vivement ne serait pas produit. Si vos collections particulières n&#039;avaient pas été mises par vous au musée des Antiquaires, je vous aurais offert de vous faire restituer cette pierre qui était connue de vous, avant d&#039;être rencontrée par moi. Mais pour tant faire que de la donner au Musée des Antiquaires elle est aussi bien chez nous, quoi qu&#039;il en dise naturellement mon très aimable confrère.</p><p>Monsieur le Ministre des Antiquités gallo-romaines du Poitou.</p><p>Saut de page</p><p>Je compte toujours lire une petite note sur cette inscription à la prochaine séance de la Société de Statistique. Cette inscr. a pour moi l&#039;avantage de me faire apprendre pratiquement certaines lois paléographiques qui m&#039;étaient jadis passé par l&#039;esprit, mais d&#039;une façon fort peu stable. Après vous avoir écrit il y a une dizaine de jours (c&#039;est vous qui avez eu la 1ère photographie de l&#039;inscription) je me suis adressé, a l&#039;abbé Duchesne (mon ancien professeur d&#039;archéologie chrétienne de l&#039;université catholique de Paris), à M. de Lasteyrie, à M. Héron de Villefosse, et à M. Edmond le Blant lui-même. J&#039;attend encore les réponses de Lasteyrie et Edmond le Blant. Duchesne &amp; Villefosse penchent plus vers l&#039;opinion de Palustre que vers celle de M. Alfred Richard.</p><p>Je voudrais bien profiter de l&#039;occasion de cette inscr. pour étudier celles de l&#039;hypogée. Si vous aviez à l&#039;état disponible une épreuve des planches qui reproduiront ces inscr., je vous serais on ne peut plus reconnaissant de me la communiquer. Cela me dispenserait d&#039;un voyage à Poitiers, qui contrarie ma petite femme. Si cela ne se peut pas, je vous demanderai la permission d&#039;aller étudier les moulages que vous avez donnés aux Antiquaires, et prendre mes notes sur place. A propos de ces inscr. de l&#039;hypogée le musée de</p><p>Saut de page</p><p>Niort serait bien désireux d&#039;en posséder aussi des moulages. M. Bardonnet me disait cela l&#039;autre jour. L&#039;autoriseriez-vous à en faire prendre, aux frais de notre société, sur les moulages des antiquaires. </p><p>Vous avez lu dans le Bulletin monumental les articles de L. Palustre. J&#039;allais vous demander ce que vous en pensez mais je ne veux être importun. Vous êtes si surchargé de besogne que je ne veux pas ajouter une réponse de plus à celles que vous avez déjà à faire. </p><p>Je serais bien aise d&#039;être au courant des nouveaux principes épigraphiques que la découverte de l&#039;hypogée vous a permis d&#039;établir. N&#039;y aurait-il pas moyen que je prenne copie - (une journée suffirait) - des passages caractéristiques de votre exemplaire d&#039;épreuve&#160;? </p><p>M. Letelié de La Rochelle, m&#039;a écrit hier en me demandant de lui faire tirer des exemplaires du plan des qq notes, pour accompagner l&#039;article sur Sanxay que doit publier le prochain Bulletin des Archives de Saintonge. Je lui ai répondu immédiatement, ainsi qu&#039;à M. Audiat, de vs demander une autorisation écrite. M.Clouzot y tient. </p><p>Le dit M. Clouzot a pris très cavalièrement le tour mérité - que lui a joué Palustre. - Je n&#039;ai pas besoin de vous dire si j&#039;ai été stupéfait, en retrouvant dans le Bulletin Monumental l&#039;article du Poitou sur la restauration de</p><p>Saut de page</p><p>l&#039;Eglise de St Géneroux. Et avec ce titre&#160;: le vandalisme officiel&#160;! et une petite introduction épicée. Ah&#160;! je ne vais plus être du tout des amis de M. Lisch. - Palustre en revanche est bien disposé pour moi. C&#039;est a vs que je le dois - merci cher Père. </p><p>Veuillez me rappeler au bienveillant souvenir de Monsieur &amp; Madame Dhome. </p><p>Mme Berthelé vous présente ses hommages. </p><p>J&#039;y joins l&#039;expression de mes sentiments bien respectueusement affectueux</p><p>Jos. Berthelé</p><p>M Raoul est peut être un peu contrarié de ce que vs ne lui avez pas permis d&#039;exposer votre statue à Potiers. Vous auriez eu là tous les deux un si beau succès&#160;!! </p><p>Que penseriez vous d&#039;une bibliographie critique des fouilles de Sanxay, a publier dans les mémoires d&#039;une société (Poitiers ou Niort) - ou bien à imprimer en dehors, sur beau papier, tirage très restreint, a l&#039;usage des amateurs seulement&#160;? </p><p>JB.</p>