[Lettre de Berthelé à De La Croix du 03 janvier 1885]

<p><strong>Transcription</strong></p><p>Niort, le 3 janvier 1885 Mon Cher Père Merci de l&#039;envoi que vs ns annoncez. On est en train de composer votre lettre sur Antigny.-J&#039;envoie à M. de Villefosse épreuve de l&#039;article sur les Inscriptions de Sanxay publié dans les Antiquaires de France&#160;: il me semble que l&#039;inscription&#160;: [TI.] [ECR] [V…..] à été trouvée dans le temple &amp; les 143 fragments dans le théâtre&#160;? [POL] est dans un mur, n&#039;est-ce pas, &amp; non dans une maison&#160;?</p><p>Saut de page</p><p>Delaunay a dit des bêtises grosses comme lui dans l&#039;officiel du 23 décembre. A propos de l&#039;Hypogée- Il a eu des mots d&#039;un malheureux! je lui dirai ce que j&#039;en pense, dans le n° de février. Je regrette autant que lui la décision de l&#039;Institut mais ce n&#039;est pas une raison pour dire ce qui n&#039;est pas vrai. De la jalousie à l&#039;Académie des Inscriptions&#160;! de la jalousie de la part de l&#039;abbé Duchesne&#160;! - n&#039;est-ce pas lui, plutôt que l&#039;abbé Duchesne, Alexandre Bertrand etc, qui s&#039;est donné le plaisir de rectifiés, de détruire (!!) l&#039;interprétation de l&#039;inventeur&#160;? Je lui aurais cru plus de tact et plus d&#039;habilité que cela. Je protesterai dans la Revue contre la décision de l&#039;Académie, mais je dirai les faits</p><p>Saut de page</p><p>tels qu&#039;ils sont. Ne manquez pas, je vous prie, si vous écrivez quelque chose sur l&#039;Hypogée, de me tenir au courant, &amp; que je puisse l&#039;annoncer. Si même vous désirez le publier dans la Revue, la revue est à votre disposition. Je vous demanderai seulement autre chose que ce qu&#039;on pu dire Arthur Loth &amp; Dom Chamard. Il traduit quelque fois bien drôlement les inscriptions, Dom Chamard&#160;! cela m&#039;a étonné de lui. Croyez mon Cher Père à mes sentiments de respectueuse affection. Jos.Berthelé</p>