[Lettre de Berthelé]

<p><strong>Transcription</strong></p><p>Angers. Mercredi soir Monsieur et cher Président Je n&#039;ai pas eu le temps de vous écrire, avant mon départ de Niort pour vous remercier de votre intéressant envoi. Je l&#039;ai transmis à M. Lacuve en le priant de faire le possible pour qu&#039;il trouve place quand même dans notre n° portant la date de février. Il est presque tout entier composé. J&#039;espère qu&#039;il y aura moyen de faire passer quand même cette primeur. Je suis tout à fait d&#039;accord avec vous pour l&#039;interprétation de la seconde partie de l&#039;inscription du linteau&#160;; un digne Venicent. Ces mots dénotent évidemment un concours populaire [pieux&#160;?] antérieurs à Mellebaude. La foire de St Luc est la continuation de ces réunions annuelles. – mais je ne suis pas convaincu, je vous l&#039;avoue sans détour, en ce qui touche l&#039;invention des 72 martyrs et leur translation dans la memoria de Mellebaude devenue ainsi après coup, un martyrion. Il me parait y avoir à cette opinion de graves difficultés, toutefois j&#039;attendrai votre travail avant de me décider. - Je mettrai dans la Revue, en tête de vos notes quelques lignes précisant la nouveauté et l&#039;indépendance de votre lettre. Adoptant votre explication de l&#039;indigne Venicent, mais réservant le problème des 72 martyrs poitevins jusqu&#039;à la publication de votre travail. - En somme, il n&#039;y a jusqu&#039;ici de connus, que je sache &amp; je m&#039;appui sur le martyrologe romain officiel- que deux groupes de 72 martyrs&#160;: ceux de Rome et ceux de Sirmions. Ce n&#039;est pas une raison pour qu&#039;il n&#039;en existe pas autant à Poitiers, mais il y a tant de choses qui militent contre les 72 poitevins&#160;: à commencer par les reliques provenant du sanctuaire des 72 romains, qui existaient dans deux</p><p>Saut de page</p><p>églises de Poitiers. Qui sait si ces reliques n&#039;étaient pas des épaves de l&#039;Hypogée&#160;? -Je le croirais d&#039;autant plus volontiers que ni mgr B.de M. ni dom Chamard n&#039;ont discuté cette question. Veuillez agreer, Monsieur &amp; cher President, avec tous mes remercîments, la nouvelle expression de mes sentiments respectueux. Jos.Berthelé</p>