Mots-Clés : correspondance
<p><strong>Transcription</strong></p>
<p>Orléans le 26 février 1897</p>
<p>Mon cher Père.</p>
<p>"Je viens vous remercier de deux</p>
<p>"choses :</p>
<p>"Primo, d'abord, comme disent les troupiers, de vous être si aimablement arrêté à Orléans et d'avoir songé à votre élève et ami dévoué, y demourant</p>
<p>"Secondo, ensuite, de m'avoir adressé votre ressemblance physique et morale ""en un rouleau de viel papel bien et dûment estampillé"</p>
<p>"J'ai pensé que ma pochade vous amuserait et que vous aimeriez à retourner dans mon ébauche</p>
<p>"</p>
<p>Saut de page</p>
<p>L'archéologue, le guêpin et aussi l'hôte reconnaissant.</p>
<p>Si vous saviez comme j'ai eu peu de temps pour vous</p>
<p>"pourtraicturer !.. Enfin j'étais bien heureux d'expliquer à mes compatriotes ""mon curé à barbe" et ces braves gens vont ont tous reconnu. d'où je conclus que vous étiez ressemblant.</p>
<p>"En signant mes dernieres lignes j'entendais une bonne grosse voix qui grondait, dans un sourire, à mon oreille : ""Est-il possible !"</p>
<p>"Et cette voix c'était celle du vieux maître remueur de terre qui loin de se fâcher de la boutade</p>
<p>"</p>
<p>Saut de page</p>
<p>de Noël Guépin, applaudissait à cette rude esquisse.</p>
<p>Me suis-je trompé ?</p>
<p>"Parions un sarcophage mérovingien que j'ai raison !</p>
<p>"Merci donc, mon bon et cher père, Merci ! Votre envoi confirme mon opinion</p>
<p>"Veuillez présenter mes amitiés a Mr Chérion</p>
<p>Saut de page</p>
<p>tout cœur, avec l'affection et le respect que j'ai toujours conservés pour vous.</p>
<p>à quand votre seconde visite ?</p>
<p>"Votre tout reconnaissant</p>
<p>"Léon Dumuÿs</p>
<p>"P.S. Le sarcophage mérovingien a été trouvé au mois d'août 1883</p>
<p>"(et non 1884) rue de l'Oriflamme.</p>
<p>"M. Cuissard notre très erudit collègue se demande si le titulaire de cette derniere demeure n'aurait pas été ""Nomazius" évêque d'Orléans</p>
<p>"au VIe siècle de notre ère bien entendu !</p>
<p>"Hélas ! qu'est devenu le squelette que j'ai vu dans ce sarcophage ?</p>
<p>"LD</p>
<p>"</p>
<p>Orléans le 26 février 1897</p>
<p>Mon cher Père.</p>
<p>"Je viens vous remercier de deux</p>
<p>"choses :</p>
<p>"Primo, d'abord, comme disent les troupiers, de vous être si aimablement arrêté à Orléans et d'avoir songé à votre élève et ami dévoué, y demourant</p>
<p>"Secondo, ensuite, de m'avoir adressé votre ressemblance physique et morale ""en un rouleau de viel papel bien et dûment estampillé"</p>
<p>"J'ai pensé que ma pochade vous amuserait et que vous aimeriez à retourner dans mon ébauche</p>
<p>"</p>
<p>Saut de page</p>
<p>L'archéologue, le guêpin et aussi l'hôte reconnaissant.</p>
<p>Si vous saviez comme j'ai eu peu de temps pour vous</p>
<p>"pourtraicturer !.. Enfin j'étais bien heureux d'expliquer à mes compatriotes ""mon curé à barbe" et ces braves gens vont ont tous reconnu. d'où je conclus que vous étiez ressemblant.</p>
<p>"En signant mes dernieres lignes j'entendais une bonne grosse voix qui grondait, dans un sourire, à mon oreille : ""Est-il possible !"</p>
<p>"Et cette voix c'était celle du vieux maître remueur de terre qui loin de se fâcher de la boutade</p>
<p>"</p>
<p>Saut de page</p>
<p>de Noël Guépin, applaudissait à cette rude esquisse.</p>
<p>Me suis-je trompé ?</p>
<p>"Parions un sarcophage mérovingien que j'ai raison !</p>
<p>"Merci donc, mon bon et cher père, Merci ! Votre envoi confirme mon opinion</p>
<p>"Veuillez présenter mes amitiés a Mr Chérion</p>
<p>Saut de page</p>
<p>tout cœur, avec l'affection et le respect que j'ai toujours conservés pour vous.</p>
<p>à quand votre seconde visite ?</p>
<p>"Votre tout reconnaissant</p>
<p>"Léon Dumuÿs</p>
<p>"P.S. Le sarcophage mérovingien a été trouvé au mois d'août 1883</p>
<p>"(et non 1884) rue de l'Oriflamme.</p>
<p>"M. Cuissard notre très erudit collègue se demande si le titulaire de cette derniere demeure n'aurait pas été ""Nomazius" évêque d'Orléans</p>
<p>"au VIe siècle de notre ère bien entendu !</p>
<p>"Hélas ! qu'est devenu le squelette que j'ai vu dans ce sarcophage ?</p>
<p>"LD</p>
<p>"</p>
- Source
- FRAD86_16J3_35
- Droits
- <a href="http://florilege.edel.univ-poitiers.fr/credits-and-legal-notices#prop_intellectuelle"><img src="http://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png" style="border-style:none;" alt="88x31.png" /><br />Licence Creative Commons Marque du Domain Public 1.0</a>
- Relation
- vignette : http://fondspdlc.edel.univ-poitiers.fr/files/fullsize/cbbcfd18cd095d2c6a6deff4eb92728f.jpg
- Format
- 11 cm x 17,5 cm
- 4 p.
- Langue
- fre
- Type
- Lettre
- Identifiant
- FRAD86_16J3_35_068
- https://fondspdlc.edel.univ-poitiers.fr/items/show/6529