La Bibliothèque Virtuelle Cordel

La BVC a pour origine l’exceptionnelle collection de folhetos commencée à la toute fin des années cinquante par Raymond Cantel. Elle s’est enrichie de plusieurs donations, dont notamment celle de Nélida Piñon, Francisco Neuma Fechine Borges et de Francisca Pereira dos Santos, ainsi que Marianne Wiesebron, Marie-Pierre Mazéas, et de bien d’autres. Elle réunit aujourd’hui plus de cinq mille fascicules de conservation délicate, à cette heure tous numérisés, ainsi que des documents annexes (enregistrements sonores et audiovisuels, manuscrits, documents iconographiques…).

Le « cordel » est une forme de littérature populaire versifiée associée à sa version orale et performatique, la cantoria, supposant une ligne vocale mélodique accompagnée par des instruments à cordes (viole nordestine, guitare, rebec…) ou des percussions (tambourin…). Les premiers imprimés remontent à la charnière du XIXe et du XXe siècles ; ils faisaient souvent appel à des moyens de fortune, du papier de récupération, une couverture agrémentée ou non d’une illustration… Au cours du XXe siècle, le folheto va progressivement s’incarner dans un dessin en bois gravé et acquérir des lettres de noblesse de l’univers artistique et savant. Les thèmes traités sont les plus variés possibles, du cycle carolingien aux métamorphoses drolatiques, de l’actualité politique aux références culturelles du Nordeste, son berceau. Les formes métriques et musicales utilisées témoignent d’une élaboration souvent très sophistiquée. D’une incontestable valeur patrimoniale, le cordel ne cesse néanmoins d’évoluer en s’adaptant aux migrations de son public, à l’intérêt des institutions (qui ont encouragé un usage scolaire et parascolaire) et aux nouveaux supports comme l’internet.

La BVC se veut la traduction « virtuelle » du fonds que possède l’Université de Poitiers, désormais numérisé et mis à la disposition des internautes sous format pdf (image et texte océrisé) dans le respect du droit des auteurs. Chaque folheto est répertorié et indexé en fonction de près d’une vingtaine de critères (titre, auteur, illustrateur, lieu de production, d’impression, année, etc.). Seuls sont entièrement accessibles les exemplaires tombés dans le domaine public ou pour lesquels l’auteur a fourni une autorisation écrite de publication.

Pour tout complément d’information ou consultation sur place, contacter : sandra.teixeira@univ-poitiers.fr